Posts Tagged ‘style’

Hai sa nu mai scriem asa prost

luni, august 17th, 2009

Daca vrei sa te faci PR-ist sau copywriter (fara sa ajungi subiect de caterinca) ar trebui sa inveti sa scrii bine. Stiu, suna simplu, dar in vreo 10 ani de meserie am intalnit un singur junior care scria bine din prima si inca vreo cinci care scriau decent. Dupa o vreme am si renuntat sa mai caut asa ceva; sunt foarte multumit daca gasesc juniori care pot sa invete repede.

“Mangaie-ti barbatul cu genele ochilor”. Este exemplul care invariabil apare primul, de cate ori ma gandesc cum e masacrata limba noastra pentru care ne-am luptat cu turcii. L-am cules dintr-o revista glossy, din aceea pentru domnisoare si doamne. Despre un alt exemplu am scris deja.

Nu stiu de unde ne-a intrat in cap ca ne pricepem la scris, ca suntem un neam de talentati si ca nu mai avem nimic de invatat. Radem de americani si de obsesiile lor pentru cursuri de creative writing, fara sa observam ca din ele ies niste oameni care (fara sa fie Hemingway toti) stiu sa scrie un text coerent. Confundam limbajul plastic cu limbajul colorat si suntem siguri ca expresivitatea se atinge prin delir verbal.

La capitolul asta avem doua probleme: 1. Modelele: prin presa si pe bloguri e jale si exista pericolul ca la un moment dat sa crezi ca acesta e standardul. Nu e. E un accident, o etapa. 2. Educatia: e nula.

Ce e de facut? Presupunand ca stapanim gramatica ar trebui sa invatam cate ceva despre cum se compune un text. Eu recomand doua resurse:
REUTERS Handbook of Journalism
BBC NEWS Style Guide

Daca am invatat sa scriem cum zic domnii de mai sus putem sa trecem la subtilitati. A Scrie, blogul lui Cristian Lupsa, este o sursa inepuizabila de informatii si sfaturi despre mestesugul scrisului.

Hai sa nu mai scriem asa prost. Se poate.

technicalities by Cerberi technicalities by Cerberi